Chi Siamo
Il Girotondo e.V. è un’associazione di genitori riconosciuta e sostenuta dalla città di Monaco di Baviera, che gestisce una scuola italo-tedesco per l’infanzia (asilo nido e scuola materna). Per i bambini che lo frequentano il Girotondo rappresenta un ambiente bilingue molto familiare dove imparare a crescere, a condividere e a confrontarsi con il mondo. Gli insegnanti propongono molteplici e differenti attività presentandole con amore, grande professionalità e preparazione, permettendo un percorso di crescita in piena armonia con sé e con gli altri.
Storia
Im April 2005 entschließt sich eine Gruppe italienischer Eltern, erstmalig in München eine deutsch-italienische Kindertagesstätte zu gründen. Damit möchten sie ihren Kindern die Möglichkeit geben, im Rahmen einer Kinderbetreuung sowohl mit der deutschen als auch mit der italienischen Sprache und Kultur groß zu werden. In der Balanstraße wird dank des großen Engagements dieser Eltern und mit finanzieller Unterstützung der Stadt München der “Girotondo” geboren, die erste deutsch-italienische Kindertagesstätte in München.
Um der wachsenden Anzahl an Kindern gerecht zu werden und mehr Spielraum zu schaffen, wird der Girotondo 2009 und 2010 schrittweise durch angrenzende Räumlichkeiten erweitert. Im ersten Stock, der intern mit dem Erdgeschoss verbunden ist, ist somit nun Platz für eine der Gruppen und das Büro der Erzieher. Der Girotondo bietet so bis zu 37 Kindern auf zwei kunterbunten Etagen, sowie in zwei kleinen Gärtchen, insgesamt 200 Quadratmeter deutsch-italienische Lebensfreude.
Associazione
L’asilo nido e la scuola dell’infanzia sono gestiti dall’associazione di genitori „Girotondo e.V.“. Lo scopo dell’associazione è “la gestione e il funzionamento di una struttura educativa italo-tedesca con l’obiettivo di promuovere l’educazione e la formazione dei bambini nella forma di un’iniziativa volontaria di genitori”. Soci dell’associazione sono i genitori dei bambini che frequentano l’asilo. La condizione necessaria per appartenere all’associazione è la collaborazione attiva dei genitori all’organizzazione e al finanziamento dell’asilo. L’associazione è rappresentata da tre/quattro membri del comitato direttivo, che sono eletti dai genitori durante l’assemblea generale dei soci. Il comitato direttivo si occupa dei compiti amministrativi, della gestione del personale ed è in contatto con gli uffici pubblici e le autorità della città di Monaco.
Collaborazione
In quanto associazione di genitori e bambini, il Girotondo richiede l’iniziativa, l’impegno e la collaborazione dei genitori stessi in tutti i settori relativi all’organizzazione e alla gestione dell’asilo nonché la stretta e fiduciosa cooperazione con gli insegnanti che portano avanti il concetto pedagogico su cui si fonda l’associazione stessa. All’inizio di ogni anno educativo i vari compiti (pulizia, manutenzione e riparazione degli spazi comuni, amministrazione, comunicazione, organizzazione di feste ecc.) vengono distribuiti tra i genitori, i quali si organizzano tra loro in comitati.
Organizzazione
Programma giornaliero
Piccoli
Una volta alla settimana è prevista una lezione di musica tenuta dall’insegnante Riccardo Nardozzi, esperto delle teorie sull’apprendimento Musicale secondo la Music Learning Theory di Edwin Gordon.
Medi
Una volta alla settimana è prevista una lezione di musica tenuta dall’insegnante Riccardo Nardozzi, esperto delle teorie sull’apprendimento Musicale secondo la Music Learning Theory di Edwin Gordon.
Il gruppo dei Medi partecipa, inoltre, ad un corso di ginnastica presso la palestra TSV München Ost.
Una volta a settimana i bambini dei Medi partecipano al corso di Kinderyoga.
Grandi
Una volta alla settimana è prevista una lezione di musica tenuta dall’insegnante Riccardo Nardozzi, esperto delle teorie sull’apprendimento Musicale secondo la Music Learning Theory di Edwin Gordon.
Il gruppo dei Grandi partecipa, inoltre, ad un corso di ginnastica presso la palestra TSV München Ost.
Durante l’anno i bambini prendono parte ai corsi di musica di Gilson De Assis, insegnante percussionista.
Il gruppo dei bambini in età prescolare partecipa ad attività di prescuola da gennaio a giugno.
Una volta a settimana i bambini dei Grandi partecipano al corso di Kinderyoga.
Il gruppo dei Grandi partecipa una volta all’anno ad un corso sull’assertività e resilienza tenuto da Dagmar Niederdraeing.
È inoltre possibile prendere parte a corsi “esterni” non obbligatori di nuoto, sci e calcio.
Costi e Pasti
Iscrizione annuale per famiglia: 50€
Quota associative mensile per bambino: 55 €
Cauzione: 1.180 € (solo per il primo bambino)
Rata mensile (EKI+): fino a 162 € per i bambini sotto i tre anni residenti a Monaco di Baviera (bambini non residenti a Monaco fino a 639 €). Per bambini oltre i tre anni residenti a Monaco di Baviera fino a 100 € (bambini non residenti a Monaco di Baviera fino a 305 €).
Sono previste varie fasce d’orario a cui corrispondono diverse rate mensili ai sensi degli articoli 19 e 21 BayKiBiBiG e dell’articolo 2 di EKI+.
I pasti vengono forniti da un servizio catering esterno. L’importo mensile forfettario per i pranzi ammonta attualmente a 80 € per bambino; la spesa esatta di ogni famiglia viene calcolata a fine anno sulla base pasti effettivamente consumati dal bambino.
Sport (dai 3 anni in su) presso TSV München-Ost e.V., programma KISS Kindersportschule: 5 € (tassa d’iscrizione) e quota mensile pari a 17 € per bambini fino a 4 anni e 34 € per bambini dai 5 anni in su.
Orari di apertura
Lunedì – Giovedì: 07:45 – 17:00
Venerdì: 07:45 – 16:30
Concetto
Il percorso di crescita al Girotondo
Il Girotondo è un luogo dove adulti e bambini possono condividere liberamente idee ed esperienze senza confini geografici, ideologici o culturali. Il Girotondo si basa sull’idea di un bambino libero e creativo che può crescere in quanto parte integrante della comunità.
Al Girotondo i bambini vengono incoraggiati ad agire in modo autonomo e a prendersi cura di sé stessi, in modo da essere ben preparati a vivere insieme all’interno della comunità.
Gli insegnanti tengono conto dell’unicità del percorso di apprendimento di ogni individuo: ogni bambino ha diritto ad un percorso di sviluppo individuale adeguato ai propri ritmi. Lo sviluppo e la realizzazione degli interventi pedagogici tengono quindi sempre conto dell’individualità e della globalità di ogni bambino: la sua identità, le sue capacità, le sue competenze e le sue fragilità.
Il bambino con tutte le sue caratteristiche e capacità (cognitive, affettive, relazionali, fisiche, ecc.), è al centro di tutte le attività pedagogiche. I nostri educatori non elaborano progetti per individui astratti, ma per piccole persone che vivono nel qui e ora. Prestiamo, inoltre, particolare attenzione alle relazioni tra i bambini, allo sviluppo del gruppo e alla gestione degli inevitabili conflitti derivanti dal crescere insieme.
Al Girotondo attraverso il gioco, il corpo, il movimento e le esperienze di vita quotidiana i bambini:
L’esplorazione dell’ambiente e l’immersione nel programma pedagogico, il cui tema varia ogni anno, hanno lo scopo di stimolare i bambini nel loro percorso di crescita e di apprendimento attraverso l’esperienza.
Bilinguismo
Prerogativa del Girotondo è offrire al bambino un ambiente sereno in cui possa apprendere sia la lingua tedesca che quella italiana e immergersi completamente in entrambe le culture con lo scopo di guidare il bambino nella costruzione di una relazione affettiva positiva con entrambe le lingue.
I bambini al Girotondo sono, infatti, costantemente immersi nelle due lingue grazie alla presenza continua di insegnanti madrelingua tedesca e di insegnanti madrelingua italiana. Le due lingue sono costantemente presenti e vengono utilizzate durante le routine, durante il gioco, durante le attività specifiche legate al programma annuale, durante le attività di prescuola e sono presenti durante le serate informative e i laboratori. Anche gli elaborati che documentano il lavoro svolto dai bambini nel corso dell’anno vengono prodotti in entrambe le lingue.
Il Team
al Girotondo dal 2016
Formazione
Laurea triennale in Educatore professionale di comunità, laurea magistrale in Coordinatore dei servizi educativi presso l’università Roma TRE, Master in Management e gestione delle risorse umane presso la facoltá di Economia La Sapienza, Qualifica professionale come responsabile dei servizi di assistenza all’infanzia presso il KKT.
al Girotondo dal 2018
Formazione
Laurea triennale in Educazione professionale nel campo del disagio minorile, devianza e marginalità presso l’Università degli Studi Aldo Moro di Bari
al Girotondo dal 2023
Formazione
Laurea triennale in Scienze dell’educazione e laurea magistrale in Pedagogia e progettazione educativa presso l’Università degli Studi di Catania.
al Girotondo dal 2023
Formazione
Laurea in Servizio Sociale
al Girotondo dal 2021
Formazione
Laurea triennale in Scienze dell’ Educazione e della Formazione con specializzazione in Prima Infanzia presso l‘Università degli Studi di Firenze
al Girotondo dal 2024
Formazione
Educatrice riconosciuta ufficialmente dallo Stato in Baviera, laurea magistrale in Economia aziendale, studi universitari in Pedagogia e Sociologia, licenza di insegnante di musica per bambini.
al Girotondo dal 2024
Formazione
Laurea triennale in Scienze e tecniche psicologiche presso l’Università di Palermo, Laurea magistrale in Neuroscienze e riabilitazione psicologica presso l’Università di Padova, Master in Neuropsicologia clinica presso l’Università di Messina.
al Girotondo dal 2024
Formazione
Laurea triennale in Servizio sociale presso l’Università degli Studi di Trento.
al Girotondo dal 2026
Formazione
Formazione come educatrice presso la Caritas Don Bosco Fachakademie für Sozialpädagogik.
al Girotondo dal 2026
Formazione
Formazione presso la Scuola professionale per assistenti all’infanzia di Monaco di Baviera.
al Girotondo dal 2026
Formazione
Formazione come educatrice riconosciuta dallo Stato presso la Fachakademie Maria Stern.
al Girotondo dal 2026
Formazione
Scuola professionale comunale per assistenti all’infanzia di Monaco di Baviera.
Jobs
Accettiamo solo candidature elettroniche via e-mail. Qui puoi trovare la nostra politica sulla privacy per le applicazioni e-mail.
Blog
Mani creative
Quest'anno i nostri bambini si [...]
Corso di Primo Soccorso
Il 4.07.24 [...]
Guida Ludica di Scopri&Gioca al centro di Monaco di Baviera
Una guida - dedicata in esclusiva ai bambini del Girotondo [...]
Iscrizione
Insgesamt gibt es im Girotondo Platz für maximal 37 Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren. Die Kinder sind in drei Altersgruppen aufgeteilt und werden immer mindestens von einem deutschen und einem italienischen Muttersprachler betreut. Jedes Jahr im September, wenn unsere Großen in die Schule kommen, können wir 3 bis 6 Plätze an neue Familien vergeben. In seltenen Fällen kommt es auch vor, dass eine Familie unter dem Jahr wegzieht und so ein Platz frei wird. Dieser wird dann natürlich sofort neu besetzt.
Falls Sie Ihr Kind vormerken möchten, senden Sie uns bitte folgendes Formular. Sie erhalten dann in Kürze eine Bestätigungsmail mit ersten Informationen.
Contatto
Indirizzo
Elterninitiative Girotondo e.V.
Balanstraße 94
81541 München
info@girotondo.de
Testi, grafica, immagini e foto
Tutti i diritti sono riservati a Girotondo e.V.. La memorizzazione, la riproduzione e l’utilizzo del materiale al di fuori del sito web girotondo.de sono vietati.
Vereinsdaten
Vereinsnummer: VR 18920
Vorstand: Irene Dominici, Laura Haller, Natalia Banfi-Hausmann, Matteo Milazzo
Haftungshinweis
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.